Sculptures en différents grès, patinés
ou légèrement émaillés, entre 30 et 50 cm
de hauteur.
Enameled stoneware sculptures of varying heights
between 30 & 50 cm.
Quand je commence une sculpture, je n’essaie pas de contraindre
la terre à respecter l’idée initiale, je laisse la
matière s'exprimer, libérée de ma propre volonté
créative.
Le comportement de la terre choisie, sa mise en place naturelle déterminent
une gestuelle instinctive, son devenir.
While working on a sculpture, I try not to
impose my initial idee onto the raw material but to let it free to express
itself.
The chosen matter will naturally take shape and instinctively “grow”.
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Vendu
Vue 1 Détail 1
Détail 2 Détail 3
Prix
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Vendu
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Mon but premier est de suggérer l'impression
de mouvement, de légèreté tel un élan, un
souffle...en contradiction avec cette matière lourde, brute qu'est
le Grès.
Alors, je sculpte, modèle les plis et replis d'une étoffe,
le tombé d’un tissu qu'un mouvement anime, à peine
esquissé.
My initial goal is to suggest an impression
of movement, a lightness such as a breeze.
A contradiction in itself as stoneware is a heavy and raw material.
Then I start to sculpt, shaping the creases of fabric and arranging the
natural fall of cloth.
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Vendu
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Vue 1 Détail 1
Détail 2 Détail 3
Vendu
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Vue 3 Détail 3 Prix
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Vendu
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Vue 1 Détail 1
Détail 2 Détail 3
Prix
Vue 1 Détail 1
Vue 2 Détail 2
Détail 3 Prix
Concernant les pièces présentées ,
mon inspiration prend naissance dans une diversité d’origines:
Celle de mon enfance passée dans les "chiffons" d’une
mère couturière, mon intérêt pour les costumes
de différentes civilisations, l'Histoire, la Science Fiction, la
Danse... Tous ces horizons influencent mon approche créative.
My work is greatly influenced by memories of
my childhood spent among beautiful fabrics that my mother as a seamstress
would use.
A keen interest in costume design, history, science fiction and the art
of dance also has a great impact on my creative approach towards sculpture.
